Dans cette petite vie

Esta cancion fue el final del año pasado para mi y el comienzo de este, por eso me recuerda la navidad, retorno a mi tierra y promesas conmigo que nunca olvidare. lo que no recuerdo era que era lo que prometi... creo que las promesas era mejorar este año 2009, entonces cumpli, estoy plenamente satisfehco y orgullo de lo que hice este año, de todo, incluso de caerme (textualmente) y volverme a levantar. Entre tristeza y alegria los pequeños barcos... Todo un año lleno de contradicciones, blanco negro, agua tierra, pobreza riqueza, arriba abajo, simpleza complejidad etc...

Pourquoi le temps qui passe
nous dévisage et puis nous casse
pourquoi tu restes pas avec moi
pourquoi tu t'en vas
pourquoi la vie et les bateaux
qui vont sur l'eau ont-ils des ailes
pourquoi les avions s'envolent
bien plus haut que les oiseaux
pourquoi que les étoiles
sont-elles là-haut suspendues
pourquoi le ciel est si haut
pourquoi alors

Et un autre jour s'en va
tourne et tourne et ne s'arrête pas
et un autre jour s'en va
dans cette petite vie
je voudrais pas crever d'ennui

Regarde le vent emporte tout,
même ce qu'il y a de plus beau
et les sourires et les enfants
avec les petites bateaux
pourquoi même
les nuages veulent pas rester ici
si j'étais eux je marcherais vite
je ferais pas d'économies

Et un autre jour s'en va
tourne et tourne et ne s'arrête pas
et un autre jour s'en va
dans cette petite vie
je voudrais pas crever d'ennui

"Le temps qui passe, nous dévisage et puis nous casse"