Love is a battlefield

... LOVE IS A BATTLEFIELD

La nuit ... tous les chats sont gris

la nuit tous les chats sont gris

at night all cats are gray

de noche todos los gatos son grises

Explication : De nuit, toutes les choses se ressemblent, il est difficile de les distinguer. Par extension, ce proverbe est utilisé face à une situation confuse.

Proverbe français.

"Te amo" en LS

Traduccion:

Te amo

I love you

Je t'aime

Ti amo

Aishiteru

Jag alskar dig

Wa ga ei li

Mina rakastan sinua

Ich liebe dich

Sarang Heyo

kocham Ciebie

Eu te amo

Ya tebya liubliu

Volim te

Ich liebe Di

Seni Seviyorum

Besame si puedes

Todo comienza con un beso, el beso es la fuerza motriz del universo, es el beso el que hace las estrellas viajar, los planetas girar, la existencia justificar. Un beso es la primera ves que entramos dentro de otra persona, los labios giran, se meten unos a los otros y la lenguas se entrelazan, descontroladas, es el verdadero leguaje de las señales, sin cara, sin voz, solo bocas, labios y lenguas se comunican en una frecuencia imposible de ser escuchada por el oído humano, () Por que besamos? no importa, nada importa, el dinero no me interesa, solo el beso interesa, boca con boca, mucosa con mucosa, un beso vale todo y valen todos los tipos de beso, todos los tipos de beso, todos los tipos de beso, todos los tipos de beso, todos los tipos de beso...

Bésame si puedes.

La Même Histoire

Feist con La Même Histoire o We're All In The Dance, la cancion final de una pelicula que hace sentir pequeños a nuestros fracasos y exitos amorosos  "Paris je t'aime" es conjunto cortos que nos muestran diferentes formas de amar, amor de madre, de amante, de esposo, etc y que tiene muchos actores conocidos franceses, americanos, etc. Me sonaba feist y leugo ya la lige con la chica del video de los colores "1234".

De cuantas maneras puedes decir "te amo", "i love you", "je t'aime"???

Quel est donc
Ce lien entre nous
Cette chose indéfinissable
Où vont ces destins qui se nouent
Pour nous rendre inséparables

Life’s a dance
We all have to do
What does the music require
People all moving together
Close as the flames in a fire
Feel the beat
Music and rhyme
While there is time

We all go round and round
Partners are lost and found
Looking for one more chance
All i know is
We’re all in the dance

Quel est donc
Ce qui nous sépare
Qui par hasard nous réunit
Pourquoi tant d’allers, de départs
Dans cette ronde infinie
On avance
Au fil du temps
Au gré du vent
Ainsi

On vit au jour le jour
Nos envies, nos amours
On s’en va sans savoir
On est toujours
Dans la même histoire

We all go round and round
Partners are lost and found
Looking for one more chance
All i know is
We’re all in the dance

Dans la même histoire
La même histoire

Feist

Si Tu Me Olvidas

Si tu me olvidas

Quiero que sepas

una cosa.

Tú sabes cómo es esto:

si miro

la luna de cristal,la rama roja

del lento otoño en mi ventana,

si toco

junto al fuego

la impalpable ceniza

o el arrugado cuerpo de la leña,

todo me lleva a ti,

como si todo lo que existe,

aromas, luz, metales,

fueran pequeños barcos que navegan

hacia las islas tuyas que me aguardan.

Ahora bien,

si poco a poco dejas de quererme

dejaré de quererte poco a poco.

Si de pronto

me olvidas

no me busques,

que ya te habré olvidado.

Si consideras largo y loco

el viento de banderas

que pasa por mi vida

y te decides

a dejarme a la orilla

del corazón en que tengo raíces,

piensa

que en ese día,

a esa hora

levantaré los brazos

y saldrán mis raíces

a buscar otra tierra.

Pero

si cada día,

cada hora

sientes que a mí estás destinada

con dulzura implacable.

Si cada día sube

una flor a tus labios a buscarme,

ay amor mío, ay mía,

en mí todo ese fuego se repite,

en mí nada se apaga ni se olvida,

mi amor se nutre de tu amor, amada,

y mientras vivas estará en tus brazos

sin salir de los míos.

Si tu m'oublies

je veux que tu saches

une chose.

Tu sais ce qu'il en est:

si je regarde

la lune de cristal, la branche rouge

du lent automne de ma fenêtre,

si je touche

près du feu

la cendre impalpable

ou le corps ridé du bois,

tout me mène à toi,

comme si tout ce qui existe,

les arômes, la lumière, les métaux,

étaient de petits bateaux qui naviguent

vers ces îles à toi qui m'attendent.

Cependant,

si peu à peu tu cesses de m'aimer

je cesserai de t'aimer peu à peu.

Si soudain

tu m'oublies

ne me cherche pas,

puisque je t'aurai aussitôt oubliée.

Si tu crois long et fou

le vent de drapeaux

qui traversent ma vie

et tu décides

de me laisser au bord

du coeur où j'ai mes racines,

pense

que ce jour-là,

à cette même heure,

je lèverai les bras

et mes racines sortiront

chercher une autre terre.

Mais

si tous les jours

à chaque heure

tu sens que tu m'es destinée

avec une implacable douceur.

Si tous les jours monte

une fleur à tes lèvres me chercher,

ô mon amour, ô mienne,

en moi tout ce feu se répète,

en moi rien ne s'éteint ni s'oublie,

mon amour se nourrit de ton amour, ma belle,

et durant ta vie il sera entre tes bras

sans s'échapper des miens.

If You Forget Me

I want you to know

one thing.

You know how this is:

if I look

at the crystal moon, at the red branch

of the slow autumn at my window,

if I touch

near the fire

the impalpable ash

or the wrinkled body of the log,

everything carries me to you,

as if everything that exists,

aromas, light, metals,

were little boats

that sail

toward those isles of yours that wait for me.

Well, now,

if little by little you stop loving me

I shall stop loving you little by little.

If suddenly

you forget me

do not look for me,

for I shall already have forgotten you.

If you think it long and mad,

the wind of banners

that passes through my life,

and you decide

to leave me at the shore

of the heart where I have roots,

remember

that on that day,

at that hour,

I shall lift my arms

and my roots will set off

to seek another land.

But

if each day,

each hour,

you feel that you are destined for me

with implacable sweetness,

if each day a flower

climbs up to your lips to seek me,

ah my love, ah my own,

in me all that fire is repeated,

in me nothing is extinguished or forgotten,

my love feeds on your love, beloved,

and as long as you live it will be in your arms

without leaving mine.

Pablo Neruda

It always perseveres

1 Corinthiens 13:4-7 "La charité est patiente, elle est pleine de bonté; la charité n'est point envieuse; la charité ne se vante point, elle ne s'enfle point d'orgueil, elle ne fait rien de malhonnête, elle ne cherche point son intérêt, elle ne s'irrite point, elle ne soupçonne point le mal, elle ne se réjouit point de l'injustice, mais elle se réjouit de la vérité; elle excuse tout, elle croit tout, elle espère tout, elle supporte tout."

1 Corinthians 13:4-7 "Love is patient, love is kind. It does not envy, it does not boast, it is not proud. It is not rude, it is not self-seeking, it is not easily angered, it keeps no record of wrongs. Love does not delight in the evil but rejoices in the truth. It always protects, always trusts, always hopes, always perseveres."

1 Corintios 13:4-7 "El amor es sufrido, es benigno; el amor no tiene envidia, el amor no es jactancioso, no se envanece; 5 no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor; 6 no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad. 7 Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta."