Chiste Bilingüe

You must be bilingual to understand this joke.
Un cubano recién llegado a los Estados Unidos le contaba a su amigo que tenia muchos males pero no podía ir con el doctor porque no sabía hablar Ingles. Y el amigo se ofrece ser el traductor.

El Doctor por medio del traductor le pregunta, "¿que es lo que le duele?”
Juan: "Me duelen las muñecas "
El amigo lo traduce: "His dolls ache."
El doctor se sorprende pero no dice nada y pregunta: “ What else?”
Juan dice "Tengo dolores en las sienes" (A los lados de la cabeza)
El amigo lo traduce: "His one hundreds ache."
El doctor queda mas sorprendido y pregunta una ves mas: “What else?”
Juan dice: "La paleta a la izquierda me duele mucho"
El amigo lo traduce: "His left popsicle hurts him very much"
The doctor says": Tell him he is mentally retarded"
El amigo le dice a Juan:
"El doctor dice que uses Mentolato en la tarde"

No hay comentarios: